跳至正文

法律信息

服务条款

最后更新:2026 年 11 月 21 日

欢迎使用 TraitLume。本服务条款阐明了你在使用我们的网站、测评及相关服务时,你与 TraitLume 之间的协议。请仔细阅读:创建账户或使用本服务,即表示你同意本条款。

本文件以英文提供,译文仅为方便阅读;如有任何差异,以英文版本为准。

1. 谁可以使用 TraitLume

TraitLume 仅面向年满 18 周岁的成年人。使用本服务即表示你确认自己已年满 18 周岁,且有能力订立具有约束力的协议。部分测评(包括众神原型测评)包含有关亲密关系与性的坦率问题,专为成年用户设计。

本服务主要面向美国和加拿大的用户。如果你在其他地区使用本服务,你有责任遵守当地法律。

2. 你的账户

你通过发送至你的邮箱地址或手机号码的一次性验证码登录,或使用你的 Google 账号登录。你有责任确保该邮箱或手机的访问安全,并对你账户下的所有活动负责。请向我们提供准确的个人资料并及时更新。如果你认为你的账户遭到未经授权的访问,请立即告知我们。

对于违反本条款、滥用本服务或使他人面临风险的账户,我们可能会暂停或关闭。

3. 我们的测评是什么——以及不是什么

我们的测评和结果用于自我反思、个人成长与交流。它们参考了成熟的心理学模型,但:

  • 不是临床或诊断工具,不能诊断、治疗或预防任何心理健康问题;
  • 不能替代专业意见,即持证心理学家、医生、心理咨询师或其他合格专业人士的意见;
  • 不得作为招聘、晋升、解雇或其他雇佣决定的唯一依据,亦不得用于信贷、保险、住房或教育方面的决定。

如果你正处于困境或认为自己可能陷入危机,请联系合格的专业人士或当地紧急服务机构。在美国和加拿大,你可以拨打或发送短信至 988,联系自杀与危机求助热线。

4. 分享结果

你的结果默认是私密的。你可以选择将某项特定结果分享给其他用户或某个组织。分享仅展示结果——如分数、类型和叙述——绝不包括你的具体答案或作答时间。 你可以随时撤销分享;撤销后,接收方将无法再通过 TraitLume 查看该结果,但对于其在拥有访问权限期间所记录的任何内容,我们无法控制。

5. 组织与团队方案

企业可以订阅团队方案,借此通过邀请码邀请候选人和同事、申请查看分享的结果并比较画像。如果你代表某个组织使用 TraitLume,即表示你确认自己有权使该组织受本条款约束,且该组织同意:

  • 在邀请他人或申请查看结果之前,获得法律要求的任何同意;
  • 仅将结果用于支持反思、发展与交流,绝不将其作为雇佣决定的唯一依据;
  • 遵守适用的劳动、人权、反歧视及隐私法律,包括其运营所在省份和州的法律;
  • 对分享的结果保密,并在访问权限被撤销后停止使用。

受组织邀请的人始终自行决定分享哪些内容。

6. 方案、价格与付款

TraitLume 对个人用户免费。团队方案的价格以我们价格页面所示为准,除另有约定外以美元计价,且不含适用税费。当你申请某个方案时,我们的团队将通过你的 TraitLume 收件箱向你发送付款说明;方案在确认收款后生效。除非在当前计费周期结束前取消,方案将按你所选的计费周期自动续订。除法律另有规定外,已支付的费用概不退还。

7. 合理使用

请以我们打造 TraitLume 时同样的用心来使用它。你同意不会:

  • 复制、抓取、转售或重新发布我们的测评、题目、结果或书面内容;
  • 未经许可试图访问他人的账户、结果或数据;
  • 干扰本服务、使其超载或探测其安全性;
  • 利用本服务骚扰、歧视或伤害任何人;
  • 冒用他人身份,或为未满 18 周岁的任何人创建账户。

8. 知识产权与商标

TraitLume 的名称、设计、软件、测评题目及书面结果归 TraitLume 或其许可方所有,受知识产权法律保护。我们授予你个人的、不可转让的许可,以使用本服务并保留你本人结果的副本供个人使用。

MBTI®、Myers-Briggs®、CliftonStrengths®、DISC、九型人格(Enneagram)、VIA® 和 HEXACO 等名称是其各自所有者的商标或名称。TraitLume 为独立平台,与上述任何一方均无关联,亦未获得其认可或赞助。我们的测评是受公开描述的模型启发、以研究为依据的原创改编。

9. 删除结果与注销账户

你可以随时从历史记录中删除某项结果。已删除的结果将对你以及你曾分享给的任何人隐藏,但本服务会保留该结果,用于质量保障、防范欺诈及记录存档,详见我们的隐私政策。如果你希望彻底删除你的结果和账户,请联系我们,我们将在 30 天内完成你的请求,但法律要求我们保留的信息除外。

10. 免责声明

本服务按**“现状”和“现有”**基础提供。在法律允许的最大范围内,我们不作任何明示或默示的保证,包括对适销性、特定用途适用性及不侵权的保证。我们不保证本服务不会中断或没有错误,也不保证任何结果准确或适合特定用途。本条款的任何内容均不限制你依据不可放弃的消费者保护法律所享有的权利,包括魁北克省及其他省份的相关法律。

11. 责任限制

在法律允许的最大范围内,TraitLume 不对任何间接的、附带的、特殊的、后果性的或惩罚性的损害承担责任,也不对任何依据测评结果所作的决定承担责任。我们就与本服务相关的任何索赔所承担的全部责任,以你在索赔前十二个月内向我们支付的金额与 100 美元两者中的较高者为限。部分司法管辖区不允许上述限制,因此这些限制可能不适用于你。

12. 服务及本条款的变更

我们可能会不时更新本服务及本条款。如有重大变更,我们将在变更生效前通过本服务或电子邮件通知你。变更后继续使用 TraitLume,即表示你接受更新后的条款。

13. 适用法律

本条款受你在美国或加拿大居住地的适用法律管辖,不考虑法律冲突规则,你可以在居住地法院提起诉讼。我们建议你先与我们联系——大多数问题都能迅速而友善地得到解决。

联系我们

对本文件有疑问,或希望访问、更正或删除你的数据?请给我们写信,我们将在 30 天内回复。

运营方

TraitLume Inc.

237 romina drive concord on

support@traitlume.com
阅读我们的隐私政策