跳至正文

法律信息

隐私政策

最后更新:2026 年 11 月 21 日

你的内心世界值得被谨慎对待。本政策说明 TraitLume 收集哪些信息、为何收集、谁能看到这些信息,以及你拥有的选择。我们希望你能真正读完它,而不是匆匆略过。本政策的制定充分考虑了美国各州隐私法律以及加拿大《个人信息保护和电子文件法》(PIPEDA)和各省法律的要求。

本文件以英文提供,译文仅为方便阅读;如有任何差异,以英文版本为准。

要点概览

  • 我们只收集运行测评和生成结果所必需的信息。
  • 你的结果是私密的,除非你选择分享。
  • 分享仅展示结果,绝不包括你的具体答案。
  • 管理员可出于质量保障与用户支持的目的查看答案,每一次访问都会被记录。
  • 我们绝不出售你的个人信息,也绝不将其用于广告。
  • 已删除的结果对你隐藏但会被保留,私密测评的结果除外,它们会被永久删除;可应要求彻底删除。

1. 我们收集的信息

  • **账户信息:**你的邮箱地址和/或手机号码,用于发送一次性登录验证码。如果你选择“使用 Google 账号继续”,Google 会向我们提供你的邮箱地址和姓名;姓名仅用于预先填写你的个人资料,你可以随时修改。我们不会获得你的 Google 密码、联系人或任何其他 Google 数据,Google 也不会知道你做了哪些测评。
  • **个人资料:**你的名字和姓氏、出生日期(用于确认你已年满 18 周岁并为结果提供背景)、你选择提供的性别,以及首选语言。
  • **测评数据:**你的答案、每项测评的用时、所使用的题目组以及计算得出的结果。
  • **分享与组织数据:**你与谁分享结果、你发送或接受的邀请、你所属的组织以及方案申请。
  • **消息:**你 TraitLume 收件箱中的往来消息。
  • **技术信息:**IP 地址、浏览器类型、设备信息,以及为保持你的登录状态、保护本服务免遭滥用所需的会话 Cookie。
  • **你如何找到我们:**你首次访问时的推广活动标签或来源网站地址(绝不包括你来自的具体页面)、着陆页面、语言和日期。这些信息保存在我们自己的第一方 Cookie 中,最长 90 天,并随你的账户或方案申请一同保存,以便我们了解哪些渠道有效。浏览器的 Global Privacy Control 信号会关闭此功能。
  • **付款信息:**如果提供银行卡付款且你使用了该方式,付款由我们的支付服务商处理。我们只会收到方案、计费周期、订阅状态以及支付服务商的客户编号——绝不会收到你的卡号。
  • 使用统计:启用后,我们会使用一款注重隐私的分析工具统计访问量和关键步骤(例如开始或完成一项测评)。该工具不设置任何 Cookie,不会跨网站追踪你,也不会识别你的身份。我们只能看到汇总数据,记录的页面地址不含邀请码或记录标识。

我们不使用第三方广告 Cookie 或跨站跟踪 Cookie。

2. 我们如何使用你的信息

我们使用你的信息来:

  • 创建你的账户、保障其安全并让你登录;
  • 以你的语言提供测评并计算你的结果;
  • 向你展示历史记录,并在你选择时让你分享结果;
  • 为你选择分享的组织提供支持;
  • 回复你的消息和方案申请;
  • 保障质量——例如,检测不完整或无效的作答,并利用汇总的、去标识化的数据改进我们的题目;
  • 当你的收件箱有新消息时,向你发送简短的邮件通知——通知中绝不包含你的结果或作答;
  • 防范欺诈与滥用,并遵守法律。

我们不会利用你的答案或结果作出对你产生法律影响或类似重大影响的自动化决定。

3. 谁能看到你的信息

  • 你本人可以看到自己的答案、结果和历史记录。
  • 你分享给的个人和组织只能看到所分享的结果——如分数、类型和叙述——绝不包括你的具体答案或作答时间。你可以随时撤销访问权限。
  • **作答质量提示:**如果你的作答速度异常快,或几乎全部相同,分享的结果会附上一条简短提示,你分享给的个人或组织可以看到。他们仍然看不到你的答案或确切用时,而且我们会在你分享之前告知你。
  • 任何拥有你创建的公开结果卡片链接的人只能看到你选择的显示名称、结果类型名称及其简介——绝不包括分数、答案、作答时间或联系方式。公开卡片只有在你主动创建时才存在,不会被搜索引擎收录,并在你关闭后立即失效。
  • TraitLume 管理员仅在质量保障和用户支持需要时才能查看具体答案。管理员对答案的每一次查看都会记录在审计日志中,且访问权限仅限于少数经授权的工作人员。
  • 服务提供商为我们托管基础设施或发送登录邮件和短信,它们依据要求保密与安全的合同代表我们处理数据。
  • 有关当局,仅在法律要求我们披露信息时,且在法律允许的情况下我们会通知你。

我们绝不出售或出租你的个人信息,也不会为跨情境行为广告而“共享”你的个人信息。

启用分析功能时,我们的分析服务提供商只会收到页面访问及上述汇总事件——绝不会收到你的姓名、联系方式、作答或结果。

4. 数据保留与删除

在你的账户处于活跃状态期间,以及为提供本服务所需的期限内,我们会保留你的信息。

  • 当你删除某项结果时,该结果将对你以及你曾分享给的任何人隐藏,但本服务会保留该结果,用于质量保障、防范欺诈及记录存档。
  • 私密测评属于例外:当你删除私密测评的结果时,该结果及其作答将被永久删除,不保留任何副本(加密备份会在 30 天内过期,且绝不会恢复到任何账户)。
  • **可应要求彻底删除。**联系我们后,我们将在 30 天内永久删除你的账户、答案和结果,但为履行法定义务而必须保留的有限记录(例如团队方案的发票)除外。
  • 一次性登录验证码在数分钟内过期,且仅以安全哈希值的形式存储。
  • 审计日志最长保留七年,以保护本服务的完整性。
  • 连续三年未活跃的账户,在通知你之后可能会被关闭并删除。

5. 你的权利与选择

视你的居住地而定——包括依据《加州消费者隐私法》(CCPA)、美国其他各州隐私法律、PIPEDA 以及魁北克省第 25 号法律——你可能享有以下权利:

  • 了解我们持有你的哪些个人信息并获取副本;
  • 更正不准确的信息;
  • 删除或清除你的信息;
  • 撤回对非必要处理的同意;
  • 反对或限制对敏感信息的某些使用。

你可以在账户设置中查看和更新大部分信息。其他事项请联系我们。我们将在 30 天内回复,不会因你行使权利而歧视你,且可能需要先核实你的身份。你也可以向当地隐私监管机构投诉,例如加拿大隐私专员办公室。

6. 敏感信息

部分测评涉及情绪、关系与亲密等话题。我们将所有测评答案视为敏感个人信息:仅将其用于提供你的结果和保障质量,以额外措施加以保护,并绝不将其用于广告或用户画像分析。

私密测评。 部分测评属于私密测评,需要单独同意,例如“亲密与欲望”及其可选的话题清单和“深入”部分。这些回答经过加密存储,永远不会展示给其他用户、组织、团队,也不会出现在任何公开页面上。经授权的管理员仅在为提供支持或保障安全所必需时,才可查看私密测评的回答;每次此类查看都会被记录。撤回同意会永久删除这些数据。

7. 安全

我们通过传输加密、对登录验证码和会话令牌进行哈希处理、严格的访问控制、对管理访问进行审计记录,以及定期审查安全措施来保护你的信息。没有任何系统是绝对安全的,但如果发生影响你信息的安全事件,我们将依法通知你及相关主管部门。

8. 你的数据存储在哪里

我们的服务在北美运营。你的信息可能由我们或我们的服务提供商在美国或加拿大处理。当信息跨境传输时,可能受到相应国家法律的约束,我们会通过合同和技术措施加以保护。

9. 仅限成年人

TraitLume 仅面向年满 18 周岁的成年人。我们不会在知情的情况下收集任何未满 18 周岁者的信息。如果你认为有未成年人创建了账户,请联系我们,我们会将其删除。

10. 本政策的变更

随着我们的服务或法律的发展,我们可能会更新本政策。如有重大变更,我们将在变更生效前通过本服务或电子邮件告知你,并始终在本页顶部显示最新修订日期。

联系我们

对本文件有疑问,或希望访问、更正或删除你的数据?请给我们写信,我们将在 30 天内回复。

运营方

TraitLume Inc.

237 romina drive concord on

support@traitlume.com
阅读我们的服务条款